Traduction Allemand-Chinois de "stand auf eigenen Füßen"

"stand auf eigenen Füßen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire eignen, fügen ou Sand?
auf
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
exemples
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Stand
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
情况, 货摊
  • 情况 [qíngkuàng]
    Stand der Dinge
    Stand der Dinge
  • 货摊 [huòtān]
    Stand Verkaufsstand
    Stand Verkaufsstand
  • Stand → voir „imstande“
    Stand → voir „imstande“
  • Stand → voir „instand“
    Stand → voir „instand“
Fuß
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
脚, 底座
  • 脚 [jiǎo]
    Fuß von Menschen, von Tieren, eines Möbelstücks usw
    Fuß von Menschen, von Tieren, eines Möbelstücks usw
  • 底座 [dǐzuò]
    Fuß einer Lampe usw
    Fuß einer Lampe usw
exemples
  • mit bloßen Füßen
    赤着脚 [chìzhe jiǎo]
    mit bloßen Füßen
  • zu Fuß gehen
    步行 [bùxíng]
    zu Fuß gehen
  • jemanden auf freien Fuß setzen RechtswesenJUR
    释放某人 [shìfàng mǒurén]
    jemanden auf freien Fuß setzen RechtswesenJUR
eigen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
自己的, 特有的, 奇特的
  • 自己的 [zìjǐde]
    eigen besitzanzeigend
    eigen besitzanzeigend
  • 特有的 [tèyǒude]
    eigen typisch
    eigen typisch
  • 奇特的 [qítède]
    eigen sonderbar
    eigen sonderbar
Ständer
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
支架
  • 支架 [zhījià]
    Ständer
    Ständer
Risiko
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
风险
  • 风险 [fēngxiǎn]
    Risiko
    Risiko
exemples
  • auf eigenes Risiko
    自担风险 [zìdān fēngxiǎn]
    auf eigenes Risiko
verstauchen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
扭伤脚
exemples
  • sich den Fuß verstauchen
    扭伤脚 [niǔshāng jiǎo]
    sich den Fuß verstauchen
Bewandtnis
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
这事有它的特殊情况
exemples
  • damit hat es seine eigene Bewandtnis
    这事有它的特殊情况 [zhèshì yǒu tāde tèshū qíngkuàng]
    damit hat es seine eigene Bewandtnis
Gefahr
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
危险
  • 危险 [wēixiǎn]
    Gefahr
    Gefahr
exemples
  • auf eigene Gefahr
    自担风险 [zìdān fēngxiǎn]
    auf eigene Gefahr
Erfahrung
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
经验, 经历
  • 经验 [jīngyàn]
    Erfahrung Übung
    Erfahrung Übung
  • 经历 [jīnglì]
    Erfahrung
    Erfahrung
exemples
  • aus (eigener) Erfahrung
    根据（亲身）经历 [gēnjù (qīnshēn) jīnglì]
    aus (eigener) Erfahrung